| media-showLargeImage |
[] |
Show large image
|
| media-showLargeImage |
[da] |
Vis stort billede
|
| media-showLargeImage |
[de] |
Großes Bild anzeigen
|
| media-showLargeImage |
[en] |
Show large image
|
| media-showLargeImage |
[en-US] |
Show large image
|
| pagination-next |
[] |
next
|
| pagination-next |
[da] |
næste
|
| pagination-next |
[de] |
weiter
|
| pagination-next |
[en] |
next
|
| pagination-next |
[en-US] |
next
|
| pagination-previous |
[] |
previous
|
| pagination-previous |
[da] |
forrige
|
| pagination-previous |
[de] |
zurück
|
| pagination-previous |
[en] |
previous
|
| pagination-previous |
[en-US] |
previous
|
| pagination-forward |
[] |
forward
|
| pagination-forward |
[da] |
frem
|
| pagination-forward |
[de] |
vorwärts
|
| pagination-forward |
[en] |
forward
|
| pagination-forward |
[en-US] |
forward
|
| pagination-back |
[] |
back
|
| pagination-back |
[da] |
tilbage
|
| pagination-back |
[de] |
zurück
|
| pagination-back |
[en] |
back
|
| pagination-back |
[en-US] |
back
|
| pagination-first |
[] |
first
|
| pagination-first |
[da] |
første
|
| pagination-first |
[de] |
Anfang
|
| pagination-first |
[en] |
first
|
| pagination-first |
[en-US] |
first
|
| pagination-last |
[] |
last
|
| pagination-last |
[da] |
sidste
|
| pagination-last |
[de] |
Ende
|
| pagination-last |
[en] |
last
|
| pagination-last |
[en-US] |
last
|
| pagination-nextPage |
[] |
next page
|
| pagination-nextPage |
[da] |
næste side
|
| pagination-nextPage |
[de] |
nächste Seite
|
| pagination-nextPage |
[en] |
next page
|
| pagination-nextPage |
[en-US] |
next page
|
| pagination-previousPage |
[] |
previousPage
|
| pagination-previousPage |
[da] |
forrige side
|
| pagination-previousPage |
[de] |
vorherige Seite
|
| pagination-previousPage |
[en] |
previousPage
|
| pagination-previousPage |
[en-US] |
previousPage
|
| pagination-firstPage |
[] |
firstPage
|
| pagination-firstPage |
[da] |
første side
|
| pagination-firstPage |
[de] |
erste Seite
|
| pagination-firstPage |
[en] |
firstPage
|
| pagination-firstPage |
[en-US] |
firstPage
|
| pagination-lastPage |
[] |
last page
|
| pagination-lastPage |
[da] |
sidste side
|
| pagination-lastPage |
[de] |
letzte Seite
|
| pagination-lastPage |
[en] |
last page
|
| pagination-lastPage |
[en-US] |
last page
|
| pagination-outOf |
[] |
of
|
| pagination-outOf |
[da] |
af
|
| pagination-outOf |
[de] |
von
|
| pagination-outOf |
[en] |
of
|
| pagination-outOf |
[en-US] |
of
|
| pagination-page |
[en] |
#s#{c} page
#p#{c} pages
|
| pagination-page |
[] |
#s#{c} page
#p#{c} pages
|
| pagination-page |
[en-US] |
#s#{c} page
#p#{c} pages
|
| pagination-page |
[da] |
#s#{c} side
#p#{c} sider
|
| pagination-page |
[de] |
#s#{c} Seite
#p#{c} Seiten
|
| user-signIn |
[] |
sign in
|
| user-signIn |
[en] |
sign in
|
| user-signIn |
[en-US] |
sign in
|
| user-signIn |
[da] |
log ind
|
| user-signIn |
[de] |
anmelden
|
| user-signOut |
[] |
sign out
|
| user-signOut |
[da] |
log ud
|
| user-signOut |
[de] |
abmelden
|
| user-signOut |
[en] |
sign out
|
| user-signOut |
[en-US] |
sign out
|
| user-userAccount |
[] |
user account
|
| user-userAccount |
[da] |
brugerkonto
|
| user-userAccount |
[de] |
Benutzerkonto
|
| user-userAccount |
[en] |
user account
|
| user-userAccount |
[en-US] |
user account
|
| user-username |
[] |
username
|
| user-username |
[da] |
brugernavn
|
| user-username |
[de] |
Benutzername
|
| user-username |
[en] |
username
|
| user-username |
[en-US] |
username
|
| user-password |
[] |
password
|
| user-password |
[da] |
adgangskode
|
| user-password |
[de] |
ALT 1: Kennwort
ALT 2: Passwort
|
| user-password |
[en] |
password
|
| user-password |
[en-US] |
password
|
| values-yes |
[] |
yes
|
| values-yes |
[da] |
ja
|
| values-yes |
[de] |
ja
|
| values-yes |
[en] |
yes
|
| values-yes |
[en-US] |
yes
|
| values-no |
[] |
no
|
| values-no |
[da] |
nej
|
| values-no |
[de] |
nein
|
| values-no |
[en] |
no
|
| values-no |
[en-US] |
no
|
| values-true |
[] |
true
|
| values-true |
[en] |
true
|
| values-true |
[en-US] |
true
|
| values-true |
[da] |
sand
|
| values-true |
[de] |
wahr
|
| values-false |
[] |
false
|
| values-false |
[en] |
false
|
| values-false |
[en-US] |
false
|
| values-false |
[da] |
falsk
|
| values-false |
[de] |
falsch
|
| values-error |
[] |
error
|
| values-error |
[en] |
error
|
| values-error |
[en-US] |
error
|
| values-error |
[da] |
fejl
|
| values-error |
[de] |
Fehler
|
| values-number |
[] |
number
ABBR: No
|
| values-number |
[da] |
nummer
ABBR: nr.
|
| values-number |
[de] |
Nummer
ABBR: Nr.
|
| values-number |
[en] |
number
ABBR: No
|
| values-number |
[en-US] |
number
ABBR: No
|
| values-none |
[] |
none
|
| values-none |
[da] |
ingen
|
| values-none |
[de] |
keiner
|
| values-none |
[en] |
none
|
| values-none |
[en-US] |
none
|
| view-list |
[] |
list
|
| view-list |
[da] |
liste
|
| view-list |
[de] |
Liste
|
| view-list |
[en] |
list
|
| view-list |
[en-US] |
list
|
| view-overview |
[] |
overview
|
| view-overview |
[en] |
overview
|
| view-overview |
[en-US] |
overview
|
| view-overview |
[da] |
oversigt
|
| view-overview |
[de] |
Übersicht
|
| view-details |
[] |
ALT 1: details
ALT 2: details view
|
| view-details |
[da] |
ALT 1: detaljer
ALT 2: detailvisning
|
| view-details |
[de] |
ALT 1: Details
ALT 2: Detailansicht
|
| view-details |
[en] |
ALT 1: details
ALT 2: details view
|
| view-details |
[en-US] |
ALT 1: details
ALT 2: details view
|
| view-ReadMore |
[da] |
Læs mere
|
| view-ReadMore |
[de] |
Weiterlesen
|
| view-ReadMore |
[en] |
Read more
|
| view-ReadMore |
[] |
Læs mere
|
| view-ReadMore |
[en-US] |
Read more
|
| search-empty-result |
[] |
Der blev ikke fundet noget indhold, som passer til det/de søgte ord
|
| search-empty-result |
[da] |
Der blev ikke fundet noget indhold, som passer til det/de søgte ord
|
| search-empty-result |
[de] |
Es konnte kein Inhalt gefunden werden, der zu den Suchbegriffen passt
|
| search-empty-result |
[en] |
No content has been found matching the entered search criteria
|
| search-empty-result |
[en-US] |
No content has been found matching the entered search criteria
|
| search-FormHeading |
[] |
Please make a search
|
| search-FormPlaceHolder |
[] |
Placeholder inside the input field
|
| search-AdvancedSearch |
[] |
ADVANCED SEARCH
|
| search-doSearch |
[] |
search
|
| search-doSearch |
[da] |
søg
|
| search-doSearch |
[de] |
suchen
|
| search-doSearch |
[en] |
search
|
| search-doSearch |
[en-US] |
search
|
| contact-name |
[] |
name
|
| contact-name |
[da] |
navn
|
| contact-name |
[de] |
Name
|
| contact-name |
[en] |
name
|
| contact-name |
[en-US] |
name
|
| contact-fullName |
[da] |
ALT 1: fulde navn
ALT 2: navn
|
| contact-fullName |
[de] |
ALT 1: vollständiger Name
ALT 2: Name
|
| contact-fullName |
[en] |
ALT 1: full name
ALT 2: name
|
| contact-fullName |
[en-US] |
ALT 1: full name
ALT 2: name
|
| contact-fullName |
[] |
ALT 1: full name
ALT 2: name
|
| contact-firstName |
[da] |
fornavn
|
| contact-firstName |
[en] |
first name
|
| contact-firstName |
[en-US] |
first name
|
| contact-firstName |
[de] |
Vorname
|
| contact-lastName |
[da] |
efternavn
|
| contact-lastName |
[de] |
Nachname
|
| contact-lastName |
[en] |
last name
|
| contact-lastName |
[en-US] |
last name
|
| contact-lastName |
[] |
last name
|
| contact-companyName |
[da] |
firmanavn
SHORT: firma
|
| contact-companyName |
[de] |
Firmenname
SHORT: Firma
|
| contact-companyName |
[en] |
company name
SHORT: company
|
| contact-companyName |
[en-US] |
company name
SHORT: company
|
| contact-companyName |
[] |
company name
SHORT: company
|
| contact-vatIdentificationNumber |
[da] |
CVR-nummer
SHORT: CVR-nr.
ABR: CVR
|
| contact-vatIdentificationNumber |
[de] |
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
ABBR: USt-IdNr.
|
| contact-vatIdentificationNumber |
[en] |
VAT registration number
ABBR: VAT Reg No
|
| contact-vatIdentificationNumber |
[] |
VAT registration number
ABBR: VAT Reg No
|
| contact-vatIdentificationNumber |
[en-US] |
VAT identification number
SHORT: VAT identification No.
|
| contact-globalLocationNumber |
[da] |
EAN-nummer
SHORT: EAN-nr.
|
| contact-globalLocationNumber |
[de] |
EAN-Nummer
SHORT: EAN-Nr.
|
| contact-globalLocationNumber |
[] |
Global Location Number
SHORT: Global Location No
ABBR: GLN
|
| contact-globalLocationNumber |
[en] |
Global Location Number
SHORT: Global Location No
ABBR: GLN
|
| contact-globalLocationNumber |
[en-US] |
Global Location Number
SHORT: Global Location No.
ABBR: GLN
|
| contact-streetAddress |
[da] |
adresse
|
| contact-streetAddress |
[de] |
ALT 1: Straße
ALT 2: Straße und Hausnummer
ALT 2: SHORT: Straße und Hausnr.
|
| contact-streetAddress |
[en] |
ALT 1: address
ALT 2: street address
|
| contact-streetAddress |
[en-US] |
ALT 1: address
ALT 2: street address
|
| contact-streetAddress |
[] |
ALT 1: address
ALT 2: street address
|
| contact-streetNameAndHouseNumber |
[da] |
vejnavn og husnummer
SHORT: vej og husnr.
|
| contact-streetNameAndHouseNumber |
[de] |
Straßenname und Hausnummer
SHORT: Straße und Hausnr.
|
| contact-streetNameAndHouseNumber |
[en] |
street name and house number
SHORT: street and house No
|
| contact-streetNameAndHouseNumber |
[en-US] |
street name and house number
SHORT: street and house No.
|
| contact-streetNameAndHouseNumber |
[] |
street name and house number
SHORT: street and house No
|
| contact-streetName |
[] |
street name
SHORT: street
|
| contact-streetName |
[da] |
vejnavn
SHORT: vej
|
| contact-streetName |
[de] |
Straßenname
SHORT: Straße
|
| contact-streetName |
[en] |
street name
SHORT: street
|
| contact-streetName |
[en-US] |
street name
SHORT: street
|
| contact-houseNumber |
[da] |
husnummer
SHORT: husnr.
|
| contact-houseNumber |
[de] |
Hausnummer
SHORT: Hausnr.
|
| contact-houseNumber |
[en] |
house number
SHORT: house No
|
| contact-houseNumber |
[en-US] |
house number
SHORT: house No
|
| contact-houseNumber |
[] |
house number
SHORT: house No
|
| contact-postalCodeAndCity |
[] |
postcode and city/town
SHORT: postcode and city
|
| contact-postalCodeAndCity |
[da] |
Postnummer og by
SHORT: Postnr. og by
|
| contact-postalCodeAndCity |
[de] |
Postleitzahl und Stadt/Ort
Short: PLZ und Ort
|
| contact-postalCodeAndCity |
[en] |
postcode and city/town
SHORT: postcode and city
|
| contact-postalCodeAndCity |
[en-US] |
ZIP code and city
SHORT: ZIP and city
|
| contact-postalCode |
[] |
postcode
|
| contact-postalCode |
[da] |
postnummer
ABBR: postnr.
|
| contact-postalCode |
[de] |
Postleitzahl
ABBR: PLZ
|
| contact-postalCode |
[en] |
postcode
|
| contact-postalCode |
[en-US] |
ZIP code
ABBR: ZIP
|
| contact-city |
[] |
city/town
|
| contact-city |
[da] |
by
|
| contact-city |
[de] |
Stadt/Ort
SHORT: Ort
|
| contact-city |
[en] |
city/town
Short: city
|
| contact-city |
[en-US] |
city
|
| contact-country |
[] |
country
|
| contact-country |
[da] |
land
|
| contact-country |
[de] |
Land
|
| contact-country |
[en] |
country
|
| contact-country |
[en-US] |
country
|
| contact-countryCode |
[] |
country code
|
| contact-countryCode |
[da] |
landekode
|
| contact-countryCode |
[de] |
Ländercode
|
| contact-countryCode |
[en] |
country code
|
| contact-countryCode |
[en-US] |
country code
|
| contact-phoneNumber |
[] |
ALT 1: phone number
ALT 1, SHORT: phone No
ABBR: tel.
ALT 2: phone
|
| contact-phoneNumber |
[da] |
ALT 1: telefonnummer
ALT 1, SHORT: telefonnr.
ALT 2: telefon
|
| contact-phoneNumber |
[de] |
ALT 1: Telefonnummer
ALT 1, SHORT: Telefonnr.
ALT 2: Telefon
|
| contact-phoneNumber |
[en] |
ALT 1: phone number
ALT 1, SHORT: phone No
ABBR: tel.
ALT 2: phone
|
| contact-phoneNumber |
[en-US] |
ALT 1: phone number
ALT 1, SHORT: phone No.
ABBR: tel.
ALT 2: phone
|
| contact-cellPhoneNumber |
[] |
ALT 1: mobile phone number
ALT 1, SHORT: mobile phone No
ALT 2: mobile
|
| contact-cellPhoneNumber |
[da] |
ALT 1: mobilnummer
ALT 1, SHORT: mobilnr.
ALT 2: mobil
|
| contact-cellPhoneNumber |
[de] |
ALT 1: Handynummer
ALT 1, SHORT: Handynr.
ALT 2: Mobiltelefonnummer
ALT 2, SHORT: Mobiltelefonnr.
ALT 3: Handy
ALT 4: Mobil
|
| contact-cellPhoneNumber |
[en] |
ALT 1: mobile phone number
ALT 1, SHORT: mobile phone No
ALT 2: mobile
|
| contact-cellPhoneNumber |
[en-US] |
ALT 1: cell phone number
ALT 1, SHORT: cell phone No.
ALT 2: cell
|
| contact-eMailAddress |
[] |
e-mail
|
| contact-eMailAddress |
[da] |
e-mail adresse
|
| contact-eMailAddress |
[de] |
E-Mail
|
| contact-eMailAddress |
[en] |
e-mail
|
| contact-eMailAddress |
[en-US] |
e-mail
|
| contact-confirmEMailAddress |
[] |
confirm e-mail
|
| contact-confirmEMailAddress |
[da] |
bekræft e-mail
|
| contact-confirmEMailAddress |
[de] |
E-Mail bestätigen
|
| contact-confirmEMailAddress |
[en] |
confirm e-mail
|
| contact-confirmEMailAddress |
[en-US] |
confirm e-mail
|
| control-select |
[] |
ALT 1: select
ALT 2: choose
|
| control-select |
[da] |
vælg
|
| control-select |
[de] |
ALT 1: auswählen
ALT 2: wählen
|
| control-select |
[en] |
ALT 1: select
ALT 2: choose
|
| control-select |
[en-US] |
ALT 1: select
ALT 2: choose
|
| control-edit |
[] |
edit
|
| control-edit |
[da] |
rediger
|
| control-edit |
[de] |
bearbeiten
|
| control-edit |
[en] |
edit
|
| control-edit |
[en-US] |
edit
|
| control-reset |
[] |
reset
|
| control-reset |
[da] |
nulstil
|
| control-reset |
[de] |
zurücksetzen
|
| control-reset |
[en] |
reset
|
| control-reset |
[en-US] |
reset
|
| control-cancel |
[] |
cancel
|
| control-cancel |
[da] |
annuller
|
| control-cancel |
[de] |
abbrechen
|
| control-cancel |
[en] |
cancel
|
| control-cancel |
[en-US] |
cancel
|
| control-save |
[] |
save
|
| control-save |
[da] |
gem
|
| control-save |
[de] |
speichern
|
| control-save |
[en] |
save
|
| control-save |
[en-US] |
save
|
| control-submit |
[] |
submit
|
| control-submit |
[da] |
send
|
| control-submit |
[de] |
senden
|
| control-submit |
[en] |
submit
|
| control-submit |
[en-US] |
submit
|
| control-update |
[] |
update
|
| control-update |
[da] |
opdater
|
| control-update |
[de] |
aktualisieren
|
| control-update |
[en] |
update
|
| control-update |
[en-US] |
update
|
| control-continue |
[] |
continue
|
| control-continue |
[da] |
fortsæt
|
| control-continue |
[de] |
fortsetzen
|
| control-continue |
[en] |
continue
|
| control-continue |
[en-US] |
continue
|
| control-confirm |
[] |
continue
|
| control-confirm |
[da] |
bekræft
|
| control-confirm |
[de] |
bestätigen
|
| control-confirm |
[en] |
continue
|
| control-confirm |
[en-US] |
continue
|
| control-approve |
[] |
approve
|
| control-approve |
[da] |
godkend
|
| control-approve |
[de] |
genehmigen
|
| control-approve |
[en] |
approve
|
| control-approve |
[en-US] |
approve
|
| totalText |
[da] |
Total
|
| totalText |
[en] |
Total
|
| goToBacket |
[da] |
Gå til kurven
|
| goToBacket |
[en] |
Go to the basket
|
| itemText |
[da] |
Samlet:
|
| itemText |
[en] |
Sum:
|
| itemsText |
[da] |
Samlet:
|
| itemsText |
[en] |
Sum:
|
| numberLabel |
[da] |
Antal:
|
| numberLabel |
[en] |
Qty.
|
| clickToShowItems |
[da] |
Klik for at se ordrede varer
|
| clickToShowItems |
[en] |
Click to see order specifications items
|
| errorIncreaseQuantity |
[da] |
Kan ikke tilføje flere varer, da der ikke er flere på lager!
|
| errorIncreaseQuantity |
[en] |
Unable to add more items, since there is no more in store!
|
| errorNoMoreAvailable |
[da] |
Der blev tilføjet %%qty produkt(er).\n\nDer er desværre ikke flere produkter på lager.
|
| errorNoMoreAvailable |
[en] |
There are no more items in stock!
|
| confirmDelete |
[da] |
Du er ved at fjerne varen fra indkøbskurven.
|
| confirmDelete |
[en] |
You are about to remove the item from the shopping cart.
|
| increaseLabel |
[da] |
Forøg mængde.
|
| increaseLabel |
[en] |
Increase quantity.
|
| decreaseLabel |
[da] |
Mindsk mængde
|
| decreaseLabel |
[en] |
Decrease quantity
|
| removeLabel |
[da] |
Fjern alt
|
| removeLabel |
[en] |
Remove all
|